SEVENTEEN(세븐틴) - 박수(Clap/拍手) /歌詞+空耳

 

S. Coups(勝徹):

박수 SEVENTEEN Right here/拍手 SEVENTEEN Right here

爸輸 SEVENTEEN Right here

 

Joshua(知秀):

괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아/沒關係 沒關係 這種事多的是

規洽那 規洽那 一囉 一度 媽價那

Hoshi(順榮):

꼬일 대로 꼬인 일들/糾纏不清的事

勾引 de囉 勾引 一度

주머니 Earphone인줄/放進口袋裡的Earphone裡吧

ju摸你 Earphone依ju

 

Mingyu(珉奎):

흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)/白T被染上什麼時(那之後)

ㄏ一ㄣ 梯誒 摩 木度 de (股 大米)

교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)/交通卡沒餘額時(這時候)

gyo東卡度 將溝嘎 喔蘇 de (依囉 de)

Yeah 꼭 이런 날에만/Yeah 只有這些日子一定

Yeah 夠 依囉 那勒慢

집 가기 전에 비 맞지/會在回家前被雨淋

幾 嘎gi 就內 比 媽幾

 

DK(碩珉):

왜 나한테만 이러나 싶고/為什麼只對我這樣

位 那和te慢 依囉那 西夠

눈 깜빡하면 주말은 가고/一眨眼周末就過去了

嫩 乾爸哈謬 ju媽魯 嘎夠

이거 왠지 나다 싶으면/不知為何這樣的時候

依夠 為幾 那打 溪鋪謬

Seungkwan(勝寬):

이리이리이리 모여 다/在這裡這裡這裡聚集起來吧

一里一里一里 摸佑 打

 

Hoshi(順榮):

(얘들아) 지금부터/(孩子們) 現在開始

(耶杜拉) 幾跟不投

손에 불 날 때까지 박수/直到手裡著火都拍手吧

搜內 不 那 de嘎幾 爸蘇

짝짝짝짝/啪啪啪啪

架架架架

Mingyu(珉奎):

이때다 싶으면 쳐 박수/時機到了就開始拍手

依de打 溪鋪謬 邱 爸蘇

짝짝짝짝/啪啪啪啪

架架架架

Jun(俊輝):

저기 저기 이리 오지/那裡那裡 來這裡吧

就gi 就gi 依里 喔幾

우리끼리 신이 나지/我們之間 玩得起勁

屋裡gi里 西你 那幾

Wonwoo(圓佑):

이 노래 끝까지 쳐 박수/直到這首歌結束為止 拍手吧

一 弄勒 跟嘎幾 邱 爸蘇

짝짝짝짝/啪啪啪啪

架架架架

Woo 짝짝짝짝/Woo 啪啪啪啪

Woo 架架架架

Woo 짝짝짝짝/Woo 啪啪啪啪

Woo 架架架架

 

S. Coups(勝徹):

어차피 해도 해도 안돼/反正怎麼做都不行

喔洽皮 黑都 黑都 安堆

쟤도 걔도 얘도/那個人 他也 她也

街都 給都 耶都

안 되면은 아무 말도/都不行的話

安 dwi謬嫩 阿木 媽都

되지 않는 주문이라도/就算是什麼話也不用說的咒文

dwi幾 阿嫩 ju木你啦都

Vernon(韓率):

김수한무 거북이와 두루미/金壽無限 烏龜與丹頂鶴

gim速韓木 溝不gi挖 度魯米

삼천갑자 동방삭 야야야야/三千甲子 東方朔 呀呀呀呀

山丘嘎價 東幫薩 呀呀呀呀

 

Jeonghan(淨漢):

그럴 때가 있잖아/不都有那樣的時候嗎

古囉 de嘎 衣架那那

내가 작아지는 기분 말야/感覺自己變小了呀

內嘎 價嘎機嫩 giㄅㄨㄣ 嗎lya

Dino(李燦):

하라는 대로 했는데 난/只聽別人吩咐去做的我

哈拉嫩 de囉 黑嫩de 南

눈치만 보고 있잖아/不是在看別人眼色嗎

嫩七慢 波夠 衣架那那

 

Woozi(知勳):

왜 나한테만 이러나 싶고/會想為何只對我這樣

位 那和te慢 依囉那 西夠

고민의 꼬린 꼬리를 물고/苦惱一個接著一個

溝珉欸 溝林 溝里魯 木溝

이거 왠지 나다 싶으면/如果你也覺得這像你

依夠 為幾 那打 溪鋪謬

DK(碩珉):

이리이리이리 모여 다/在這裡這裡這裡聚集起來吧

一里一里一里 摸佑 打

 

S. Coups(勝徹):

(얘들아) 지금부터/(孩子們) 現在開始

(耶杜拉) 幾跟不投

손에 불 날 때까지 박수/直到手裡著火都拍手吧

搜內 不 那 de嘎幾 爸蘇

짝짝짝짝/啪啪啪啪

架架架架

Wonwoo(圓佑):

이때다 싶으면 쳐 박수/時機到了就開始拍手

依de打 溪鋪謬 邱 爸蘇

짝짝짝짝/啪啪啪啪

架架架架

The8(明浩):

저기 저기 이리 오지/那裡那裡 來這裡吧

就gi 就gi 依里 喔幾

우리끼리 신이 나지/我們之間 玩得起勁

屋裡gi里 西你 那幾

Jeonghan(淨漢):

이 노래 끝까지 쳐 박수/直到這首歌結束為止 拍手吧

一 弄勒 跟嘎幾 邱 爸蘇

짝짝짝짝/啪啪啪啪

架架架架

Woo 짝짝짝짝/Woo 啪啪啪啪

Woo 架架架架

Woo 짝짝짝짝/Woo 啪啪啪啪

Woo 架架架架

 

全體:

Woo 짝짝짝짝/Woo 啪啪啪啪

Woo 架架架架

 

Seungkwan(勝寬):
오늘만큼은 용기를 내서/總是鼓起了勇氣

喔努曼苦木 優gi魯 囉搜

이불 덮고 소리질러/卻只能蓋上被子大聲尖叫

依ㄅㄨㄣ 都夠 搜里幾囉

 

DK(碩珉):

다시 한번 더/再來一次

大溪 和崩 都

Woozi(知勳):

손에 불을 꺼보자 박수/讓雙手拍到著火吧 拍手

搜內 布魯 溝波價 爸蘇

짝짝짝짝/啪啪啪啪

架架架架

Hoshi(順榮):

이 노래 끝나간다 박수/這首歌就要結束了 拍手

依 弄勒 股那乾打 爸蘇

짝짝짝짝/啪啪啪啪

架架架架

Vernon(韓率):

저기 저기 이리 오지/那裡那裡 來這裡吧

就gi 就gi 依里 喔幾

우리끼리 신이 나지/我們之間 玩得起勁

屋裡gi里 西你 那幾

다같이 일동 기립 박수/全部一同起立來拍手

大嘎踢 伊東 gi里 爸蘇

Jun(俊輝):

짝짝짝짝/啪啪啪啪

架架架架

Woo 짝짝짝짝/Woo 啪啪啪啪

Woo 架架架架

Woo 짝짝짝짝/Woo 啪啪啪啪

Woo 架架架架

中字來源:https://www.youtube.com/watch?v=krSImI3sC90

 

*請勿以任何形式轉載本文*

 

 

應援空耳影片:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

說真的,波濃的rap讓我疑惑了好久XDDD

下一篇空耳如果不意外應該是篝火或是將帽子壓低吧???

絕對沒有要轉成空耳部落格的意思大家放心XDD

文章標籤
創作者介紹
創作者 新月 的頭像
新月

新月的胡言亂語基地

新月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()