SEVENTEEN(세븐틴)-Love Letter (사랑쪽지) /歌詞+空耳

 

 

知勳(Woozi):

이른 아침부터

從一早開始

藝人 阿吃葡萄

내겐 너무나 어색한 Umm

我就有點彆扭

內給 弄木那 喔誰看 Umm

종이와 펜을 꺼내 들어

拿出了紙和筆

就以挖 pen弄 口內 嘟囉 

깊이 삼켜놨던 말을 담아 내

要把深藏心底的話全寫出來

雞普 三夠那洞 媽了 打忙 內


知秀(Joshua):

글씨가 예쁘지 못해 Uh

字寫得不是很好看

褲惜嘎 也不擠 摩鐵 Uh

실망은 말아줘

請不要對我失望

吸忙嗯 媽啦就

조금 서툴러도 눈 감아줘

即使有點生疏也請你睜一隻眼閉一隻眼吧

就跟 搜兔囉都 怒 嘎媽就


碩珉(DK):

이 쪽지에 차곡차곡 너와 내가

我要在這情書上整整齊齊的

一 就氣誒 洽購洽購 弄哇 內嘎

우리 얘길 써 내려가려 해

把我們之間的故事寫下來

屋裡 爺gi 搜 那流嘎流 嘿


All:

너와 날

把妳和我

弄哇乃

사랑쪽지에 다 담아서

全部裝在這情書中

沙郎就擠誒 大 大馬送

(throw it in the air)

텅 빈 하늘에 올리면

飛上那廣闊的天空

桶 冰 喊努力 屋裡myeon

바람도 우릴 감쌀 거야

微風也會擁抱著我們

把懶都 屋裡 趕賽 狗呀

아팠던 날 들이

能把曾傷心的日子

阿怕兜 乃 等禮

지워질 수 있게 널

都抹去

擠我擠 書 一給 弄

(throw it in the air)

널 꽉 안아 놓지 않을게

我會緊緊擁抱著你 再也不分開

弄 管 安娜 弄吸 安女給

늘 네 옆에 있어줄게

我會永遠的在你身邊

努 你 又配 一首豬給


1 2 3


勝徹(S.COUPS):

표현만큼 서툰 삐뚤삐뚤한 글씨가

那歪歪扭扭的字好像我生疏的表達方法

破勇馬桶 搜酷 畢嘟畢嘟安 古稀嘎

걱정돼 밤새 고민해 쓴 내 맘을 가릴까

整晚擔心又苦惱著 會不會因此而掩蓋了我的心意?

古冏堆 搬誰 狗敏捏 森 捏 媽木 嘎裡嘎


圓佑(Wonwoo):

정성껏 표현 해봐도 표현이 안돼

想誠心誠意的表達也沒有辦法

衝送夠 破用 嘿八都 破用你 安推

밤새 머리를 꽁꽁 싸매도

即使整晚抱著頭苦想

伴誰 默裡流 公公 撒咩都

내 맘을 못 전해

也沒有辦法把我的心傳達出去

內 媽木 默 冏嘿


玟奎(Mingyu):

넌 이런 고민하는 내 맘을 알까

我這般苦惱的心意你會明白嗎

弄 藝能 夠敏哈嫩 內 媽木 阿嘎

주머니 속에 쪽지는 언제 전할까

口袋裡的情書何時才能給妳呢

就摸擬 送給 就擠乳 弄節 冏哈嘎


韓率(Vernon):

무작정 다가가

不顧一切地接近你

木家就 搭嘎嘎

네 앞에 서서 괜히 숨을 가다듬어

站在你面前 調整混亂的呼吸

你 阿配 收手 寬hi 送木 嘎大賭默

손 좀 내밀어줄래

可不可以伸出手

送 冏 內咪囉俊勒

자 이거

來 這個給妳

價 議購


勝寬(Seungkwan):

이 쪽지에 차곡차곡 너와 내가

我要在這情書上整整齊齊的

一 就擠誒 洽購洽購 弄哇 內嘎 

우리 얘길 써 내려가려 해

把我們之間的故事寫下來

屋裡 爺gi 搜 那流嘎流 嘿


All (performance):

너와 날

把妳和我

弄哇乃

사랑쪽지에 다 담아서

全部裝在這情書中

沙郎就擠誒 大 大馬送

(throw it in the air)

텅 빈 하늘에 올리면

飛上那廣闊的天空

桶 冰 喊努力 屋裡myeon

바람도 우릴 감쌀 거야

微風也會擁抱著我們

把懶都 屋裡 趕賽 狗呀

아팠던 날 들이

能把曾傷心的日子

阿怕兜 乃 等禮

지워질 수 있게 널

都抹去

擠我擠 書 一給 弄

(throw it in the air)

널 꽉 안아 놓지 않을게

我會緊緊擁抱著你 再也不分開

弄 管 安娜 弄吸 安女給

늘 네 옆에 있어줄게

我會永遠的在你身邊

努 你 又配 一首豬給


淨漢(Jeonghan):

난 아직까지도

我到現在為止

南 阿擠嘎幾都

너에게 끝내 하지 못했던

還有很多話沒對你說

弄耶給 困爹 哈幾 摩鐵都

그 많았던 말들이 남았지만

還有許多未曾說出口的話

古 曼哈都 媽嘟裡 那罵雞罵


碩珉(DK):

두 팔을 크게 벌려

大大地張開雙臂

都 怕呂 酷給 波流

저 하늘을 걸고서 맹세해

朝著那天空發誓

冏 哈努嚕 狗夠搜 免say嘿

널 두고 도망가지 않아

我絕對不會離開你

弄 嘟勾 嘟忙嘎幾 安哈


圓佑(Wonwoo):

너와 날

把妳和我

弄哇乃

사랑쪽지에 다 담아서 Umm

全部裝在這情書中

沙郎就擠誒 大 大馬送 Umm

저 하늘에 올리면

飛上那廣闊的天空

就 哈努累 屋裡myeon


韓率(Vernon):

You know it can’t get

any better than this babe


All:

아팠던 날들이

能把曾傷心的日子

阿怕兜 乃 等禮

지워질 수 있게 널

都抹去

擠我擠 書 一給 弄

널 꽉 안아 놓지 않을게

我會緊緊擁抱著你 再也不分開

弄 管 安娜 弄吸 安女給

늘 네 옆에 있어줄게

我會永遠的在你身邊

努 你 又配 一首豬給


All:

너와 날

把妳和我

弄哇乃

사랑쪽지에 다 담아서

全部裝在這情書中

沙郎就擠誒 大 大馬送

(throw it in the air)

텅 빈 하늘에 올리면

飛上那廣闊的天空

桶 冰 喊努力 屋裡myeon

바람도 우릴 감쌀 거야

微風也會擁抱著我們

把懶都 屋裡 趕賽 狗呀

아팠던 날들이

能把曾傷心的日子

阿怕兜 乃 等禮

지워질 수 있게 널

都抹去

擠我擠 書 一給 弄

(throw it in the air)

널 꽉 안아 놓지 않을게

我會緊緊擁抱著你 再也不分開

弄 管 安娜 弄吸 安女給

늘 네 옆에 있어줄게

我會永遠的在你身邊

努 你 又配 一首豬給

 
韓/中歌詞來源:http://minie0101.weebly.com/lyric/seventeen-love-letter+華納官方中字
 
---------------------------------------------------------------------------------
好久不見啦~~~
最近犯上了小17們
所以決定來出個空耳XDD
 
明明才短短的3分鐘多我卻打了3小時XDD
希望大家會喜歡啦~~
 
破4000人瀏覽了~~萬歲~~
(不知不覺又扯到了17們XDD
 
「jun seventeen」的圖片搜尋結果
(俊輝生日快樂啊~~~黑圖我不忍心放啊XDD
 
若要轉載請在下面留言,並且在轉載時附上此篇網址喔~
文章標籤
創作者介紹
創作者 新月 的頭像
新月

新月的胡言亂語基地

新月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()